Programan para el 11 de diciembre audiencia para revisar sentencia de hermanos Menéndez 

LOS ÁNGELES (AP) — La audiencia para revisar la sentencia de Erik y Lyle Menéndez ha sido programada para el 11 de diciembre, cuando un juez decidirá si tendrán la oportunidad de ser liberados después de pasar 34 años tras las rejas por haber asesinado a sus padres en 1989 en su hogar en Beverly Hills.

La fecha fue fijada el miércoles por el juez de la Corte Superior del condado de Los Ángeles, Michael Jesic, luego de que los fiscales presentaran una recomendación para la nueva sentencia de los hermanos la semana pasada. Después de un juicio inicial en el que el jurado no alcanzó un veredicto unánime para ninguno de los dos hermanos, fueron condenados por el parricidio de Kitty y Jose Menendez, y sentenciados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

Los abogados de Erik y Lyle Menendez nunca negaron que los hermanos mataron a sus padres, pero argumentaron que actuaron en defensa propia después de años de abuso emocional y sexual por parte de su padre. Gran parte de la evidencia relacionada con el abuso fue excluida en su segundo juicio.

El fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, George Gascón, dijo que la fiscalía recomendaría que a los hermanos se les diera una sentencia de entre 50 años y cadena perpetua, lo cual les permitiría optar a la libertad condicional ya que tenían menos de 26 años cuando se cometió el crimen.

Si el juez aprueba la nueva sentencia, los hermanos aún necesitarían que una junta estatal de libertad condicional conceda su liberación. Posteriormente, el gobernador de California, Gavin Newsom, deberá ratificar la decisión en un plazo de 150 días.

Gascón dijo que tomó varios factores en consideración al hacer su recomendación, entre ellos la rehabilitación de los hermanos en prisión. Documentos presentados por la fiscalía señalaron los logros educativos de los hermanos —ambos han obtenido varias licenciaturas— y sus aportes a la comunidad, como un programa de ornato para la prisión iniciado por Lyle Menendez.

Varias generaciones de familiares de Erik y Lyle Menendez han pedido que sean liberados, aduciendo que merecen ser libres porque fueron víctimas de maltrato y abuso sexual de su padre.

Sin embargo, no todos los fiscales estuvieron de acuerdo con su decisión, y un tío de los hermanos también quiere que permanezcan en prisión. Aquellos que se oponen a la nueva sentencia probablemente tendrán la oportunidad de presentar sus argumentos frente al juez.

Los abogados de Erik y Lyle Menendez dijeron que los hermanos también tendrán una audiencia el 25 de noviembre respecto a una petición de “habeas corpus” presentada el año pasado con el fin de que la corte examine nueva evidencia que no fue tomada en cuenta en su segundo juicio. Esto podría representar otra vía hacia la libertad.

Los hermanos también presentaron una solicitud de clemencia a Newsom esta semana. Gascón dijo el miércoles que apoya la solicitud y que su oficina ha enviado cartas de apoyo al gobernador.

“Ellos han cumplido respectivamente 34 años de prisión, han continuado con su educación y han trabajado para crear nuevos programas para apoyar la rehabilitación de otros reclusos”, dijo Gascón en un comunicado.

Newsom mencionó el caso recientemente en el podcast “Politickin’” de iHeartRadio y dijo que estaba revisando el asunto. Hizo notar que la dramatización de Netflix “Monsters: Lyle and Erik Menendez Story” (“Monstruos: la historia de Lyle and Erik Menendez”) había puesto los reflectores sobre el caso, al punto que hasta sus hijos le habían preguntado al respecto, y que su equipo había examinado la decisión de Gascón.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa